Botany; my little bamboo plant got too big. It was in a little flower pot with no hole in the bottom. I put it?

my friend said that l put in too much water. Can l put in too much water in the jar for the bamboo plant? Should it have drainage or no hole? What should l do about transplanting it? How much light does it need? What about fertilizer?